[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
Bem -vindo ao pacífico Haven Estates, senhores.
Longe de multidões furiosas e Ritmo agitado da vida moderna ...
Haven pacífica é você Oferece o melhor da vida nos subúrbios.
Para citar nosso Ilustrado número 3: "Pacífico
tem propriedades é uma aventura em serenidade. "
- Você disse número 3? - Também está nos números 1, 2 e 4.
Oh, sim, eu vejo.
Este é um dos nossos modelos mais populares.
Espaçoso, ventilado, Fácil de limpar.
Exatamente o que é preciso para dois Solteiros em pesquisa ...
De ... uh, serenidade.
Sim, você vai gostar disso. Esta é a minha própria ideia.
- Você quer um? - Não não.
- Ah, pegue. - Não, não leio quando dirijo.
[RISADA]
Acredite em mim, senhores, Você nunca vai se arrepender de ter ...
alugou uma casa em Propriedades pacíficas de Haven.
Uh, para citar Número 2 do folheto: "Cada
casa é um palácio e cada residente um rei. "
Olá, senhores.
Bom dia. Eu sou seu laticínio. Laiterie de la Vallée Pourpre.
Uh, não bebemos leite.
Não bebe leite? Todo mundo bebe leite.
É a bebida American por excelência.
- Obrigado, não. - Não seja, uh, anticatriótico.
- Quanto ? - Oh, é grátis.
Este é o nosso vidro de boas -vindas.
Diga, o que você diria sobre um Bom queijo local?
Não, não, obrigado, vamos pular o queijo local. OBRIGADO.
Ok, você quer que eu Durante minha rota habitual?
- Vamos informá -lo. - Tudo bem. E bem -vindo ao paraíso pacífico.
Melhor chamar o assento.
Talvez eu possa descobrir O que eu faço aqui.
[SOLO SUSPIROS]
Open Canal D.
[RADIO BEEP]
Sim, Sr. Solo.
Bem, somos oficialmente Estabelecido nos subúrbios, senhor.
- BOM. Um sinal de torrão? - HM, ainda não, não.
Uh, prepare -se para o fato de que Torda pode estar por perto.
Eles não vão Por um longo tempo para reaparecer ...
Sr. Solo?
[EXPLOSÕES DE RÁDIO]
Sr. Solo.
[Lilya rosna]
Waverly: sr. Solo? Sr. Solo.
Estou feliz que nós Não levou queijo local.
O caso de
AGORA.
[SOLO SUSPIROS]
Feliz em ver você Garanta a segurança, Sr. Solo.
- Olá, Sr. Kuryakin. - Boa tarde senhor.
Isso é o que era Passou há pouco tempo.
Oh sim.
Espero que este incidente não te devolva Não suspeitou muito de seus vizinhos.
Afinal, é essencial estabelecer Relações amigáveis ​​com eles.
Claro. Entre duas explosões.
Há um monte inteiro Já estava lá vidro.
[SOLO SUSPIROS]
Afinal, mantenha Relações amigáveis ​​com vizinhos ...
irá ajudá -lo em seu Procure o Dr. Rutter.
Uh, senhores, vocês são todos Os dois que passaram por lá, mas não eu.
Quem é o Dr. Rutter e Por que ele desapareceu?
Ele é um cientista dinamarquês e ele Desapareceu sobre isso, 10 anos ...
Aparentemente, por seu próprio livre arbítrio.
Apenas quando ele tinha quase terminou uma fórmula revolucionária ...
no campo de Antimatter.
Quase ? Ou ele terminou?
Oh, acho que ele havia terminado.
Então ele se retirou do mundo de ciência porque temia as consequências.
Pelo menos é isso que Trop pensa.
Sim. E fórmula do Dr. Rutter daria mais poder para candidato ...
do que um arsenal inteiro armas atômicas.
É exatamente por isso que você Deve encontrar o Dr. Rutter diante deles.
-I uma foto dele? - Sim.
Aos 4 anos e meio.
Então, o que devemos fazer?
Bem, por um lado, Sabemos que está aqui.
Ele enviou uma carta a um colega para Viena, libertado em refúgio pacífico.
Além disso, sabemos que ele sofre de um Doença chamada Síndrome de Humboldt ...
cujo único tratamento é um medicamento chamado diamina ...
O que pode ser de uma certa ajuda.
Muito bom, Sr. Solo.
- Still Glass aqui. - OBRIGADO.
Você sabe, eu sou sinceramente Desculpe por não poder fornecer a você ...
uma senhora de limpeza para Cuide de tudo isso.
TIO. Saiba como se adaptar muito bem.
Napoleão e eu temos um arranjo. Ele faz a limpeza, eu cozinho.
Bem, eu não conhecia o Sr. Solo era um homem interior.
Oh sim. O que comemos Esta noite, mãe?
Eu estava pensando em fazer um respiração. Se você me trazer ovos.
Quanto ?
Illya: Eu não sei. Eu nunca fiz um suflê.
Bem, acho que faria melhor para ir lá, senhores ...
Antes de me perguntar para ficar jantar.
Uh, Sr. Solo, veja a farmácia Local para diamina, você quer?
- Imediatamente, sim. - BOM.
Uh, você fará o camas antes de sair.
[SUSPIROS]
Posso ajudar?
Sim, eu gostaria de uma garrafa Amônia, por favor.
Claro.
Você é novo aqui?
Acabei de me mudar. Eu trabalho em A fábrica de produtos químicos de Viningale.
Zumbir. Deve ser, uh, Trabalho bastante interessante.
Solo: uh, de fato, É bastante chato.
Embora tenhamos trabalhado em algo Algo em seu campo no momento.
Realmente ?
O que é isso ?
Solo: é um novo Processo de fabricação de diamina.
Eu acho que você não tem Muitos pedidos para isso, hein?
Não, nunca recebi pedidos para Que. Deve ser uma droga bastante rara.
Não sei. Eu apenas fiz isso.
- Quanto isso custa? - Trinta e nove centavos.
Então.
- OBRIGADO. - mm-hm.
- e volte de vez em quando. - Oh, eu vou fazer isso. OBRIGADO.
Tenho certeza que você voltará.
- Senhorita Witherspoon? Witherspoon: sim?
Fletcher.
Este agente da U.N.C.L.E. era justo Lá para fazer perguntas sobre a diamina.
Eu pensei em você deve ser informado.
Excelente. Vamos cuidar de dele no devido tempo.
Agora, Barrows, i já te avisou ...
sobre sua incapacidade de fazer sua lição de casa corretamente.
Mas, senhorita Witherspoon, Eu fiz o meu melhor.
Receio que seja um Baixa desculpa, carrinhos de mão.
Devemos manter a disciplina.
Muito bem, eu te conto Mais uma chance.
Você tem muito Felizmente, Barrows ...
que eu sou um Alma tão gentil e indulgente.
- Illya? - Estou na cozinha.
Algo interessante?
Bem, aqui está uma receita para Soufflé com transilvânia.
- Primeiro, voamos duas galinhas ... - Eu ouvi sobre isso.
Caso isso lhe interessa, Eu coloquei o farmacêutico em ouvir.
Onde estão meus ovos?
Mmm, eu esqueci.
Como você quer que eu Faça -me um suflê sem ovos?
Relaxar. Vou pedir emprestado disso Um dos nossos vizinhos amigáveis.
Tente isso disso lado. Ela é o seu tipo.
Solo: Olá.
- Oh, olá. - Eu sou seu novo vizinho, uh ...
Sim, eu ouvi que você tinha movido. Eu sou Betsy Wilson.
Solo Napoleão.
Você quer emprestar Um pouco de açúcar? Ha, ha.
Na verdade, é quase isso.
- leite? - Ovos.
[RI]
Claro. Digitar.
[BETSY SUSPIRA]
Quanto você precisa?
Que tal quatro dúzias?
- Seis fará o truque? - bem, eu acho que sim.
[BETSY RI]
- São flores bonitas. - Oh, obrigado. Este é o meu hobby.
Oh sim?
- Boa noite, Betsy. - Oh, Sr. Willoughby.
Digitar. Eu tenho um apontar para se estabelecer com você.
- Oh, você é tão bonita quando está com raiva. - Não altere o assunto.
Agora, Sr. Willoughby ...
Você só tem que parar de treinar meu Estudantes acima de suas lições aritméticas.
WILLOUGHBY: Tenho eu algo errado?
Betsy: Eu fui forçado a Dê a todos os F.
Ooh, estes são matemáticos modernos.
Eu não posso me acostumar com isso.
- Oh, sinto muito. É senhor ...? - Napoleão Solo.
Sr. Willoughby é Nosso professor de música.
Eu aluguei um quarto justo acima da garagem Betsy.
É um prazer Conheça você, Sr.
Solo.
Se você quiser se desculpar Agora é hora de ir para a cama. Bem, você deve ser um Destaque.
Ainda é dia. Sim, mas você sabe O velho ditado,
Sr. Solo: "Durma cedo e acorde cedo É ... "O que já é?
Hm, "faz um homem Saudável, rico e sábio. "
Mas esse não é o caso.
Mas, claro, Ainda há tempo.
- Boa noite. - Boa noite, Sr. Willoughby.
Solo: Bom dia.
BOM.
Ouça, você sabe Faça um, Uh, soprado?
Sim.
- Hum. - Para que ?
Eu sou perfeitamente capaz de Faça um suflê simples.
Mas você não olha Também atraente em um avental.
Oh.
Conte -nos um pouco mais sobre Sr. Willoughby, Betsy.
Ah, ele é um homem querido.
Seu nome dinamarquês é Wilhelmboegh ...
Mas ninguém poderia pronuncie corretamente, portanto ...
Oh, é a colher ruim.
Oh, é porque, uh, Você trabalha no escuro.
Ligue algumas luzes.
Eu não sei por que, mas eu Odeio quando as luzes acendem.
Bem, talvez antes, seja nisso momento você teve que ir para a cama ...
Como Wilhelmboegh.
Não, é apenas recentemente que eu ...
Oh. Agora eu a deixei cair.
Deixe-me.
- Deixe -me. - O que ?
O que estou fazendo aqui?
- Retire suas mãos de mim. - Qual é o seu problema?
Você quer ficar longe de Meu ? Fique longe de mim.
Não me toque E me deixe em paz.
Retire as mãos de lá.
Vou gritar. Ah!
[BETSY GRITANDO ABAIXO]
Agora calma. Nós Vamos apenas tentar ...
- Deixe -me ir! - Talvez devêssemos ligar para um médico?
Ouça, eu acho que devemos Primeiro traga para casa.
Porque no estado, estamos em um bastante comprometimento da situação.
Agora tudo será BOM. Relaxar.
[Betsy de tirar o fôlego]
Relaxar.
Vamos trazer você de volta Em casa em um minuto.
Meu Deus. O que ele é passar ? O que estou fazendo?
Betsy, Betsy, o que está acontecendo? O que eles estão fazendo com você?
Eu não sei, Sr. Willoughby. Oh, Não sei o que me levou.
Eu apenas me inclinei para ajudá -lo para coletar uma colher.
Sim, isso é tudo ele realmente.
Bem, o todo Comunidade tremeu.
Os espíritos acendem. As pessoas ficam fora de controle.
Você quer dizer que não é Normal para uma vida nos subúrbios, hein?
Sr. Solo, você tem Leia as brochuras?
Oh, eu sinto muito. Oh, espero que você me perdoe.
Vamos perdoá -lo se você Terrível conosco no restaurante.
Bem, eu não posso. Há um encontro na escola esta noite.
Bem, de fato, Este é o mesmo assunto.
Por que nossos nervos estão tanto Ultimamente no limite.
Pode ser devido a qualquer coisa, Da poluição do ar a marcianos.
- Você gostaria de vir? - Sim, ficaríamos encantados.
Na verdade, você deve vir Além disso, o Sr. Willoughby.
Willoughby: Ok. Betsy: É o seu dever cívico.
Você quer dizer meu castigo cívico Por ter falhado com seus alunos em matemática.
Oh.
Bem, me dê alguns minutos e eu me junto a você, ok?
Estarei pronto em nenhum momento.
- Você teve que fazer um suflê. - Você esqueceu os ovos.
Eu tinha outras coisas em mente.
Que tenho certeza que você perdeu Como de costume.
Agora espere ... espere um minuto. Espere um minuto agora.
Nós também nos tornamos assim.
O que você quer dizer com "Nós nos tornamos assim"?
Começamos em Aja como Betsy.
Hum?
[MULTIDÃO CONVERSANDO]
Por favor, Deixe -me repetir.
O Conselho de Saúde me garante que isso Não há problema com a nossa água ...
nosso leite, nosso comida e nosso clima.
Pode ser devido ao vento, como O inimigo da Baviera.
[Illya ri]
Não há ventos prejudiciais Em propriedades pacíficas de Haven.
Bem, eu escuto Um agora.
[A MULTIDÃO ESTÁ DISCUTINDO]
Eu não notei nada sobre tudo Isso em brochuras.
- Você tem que ser tão sarcástico? - Ele ainda é sarcástico.
Você está apenas irritado em Causa do suflê, não é?
Todos nós parecemos ser um Pouco irritado, não é?
Não há nada ruim na água ...
Você pode ser muito Diversão de distrair as pessoas, Jonathan ...
Mas para que é isso se nós Não encontra Lyman Rutter?
Mas eu expliquei, Senhorita Witherspoon ...
Sim, sim, eu conheço a síndrome de Humboldt e diamina.
Podemos ter certeza de que nosso Os métodos atuais produzirão o ataque?
Bem, observe os sintomas produzindo em pessoas normais ...
tudo relativamente inofensivo, é claro.
Mas ei, em um homem sofredor Síndrome de Humboldt ...
Pode ser fatal.
Bem, ele deveria tentar conseguir seu droga de uma maneira ou de outra.
E quando ele fará isso, nós o pegamos.
Espero.
Até agora, eu não tive Puni -lo, Jonathan ...
Mas há a primeira vez.
Homem 1 [na TV]: refúgio pacífico Estates é um lugar ideal para morar!
Homem 2: Claro, Se você é um esquilo.
Com licença, Betsy. Eu seria melhor vá agora. Eu não me sinto bem.
- bem, você quer que eu o acompanhe? - Não, obrigado. Não será necessário.
Ratos. Ratos abandonando um navio.
Todos nós temos que estar unidos Ou pereceremos separadamente.
Temos que fazer pacíficos Haven novamente pacífico.
Homem: estou farto do seu discurso.
Eles estão lá. Esses Dois agentes da U.N.C.L.E.
Barrows.
Sim, senhorita Witherspoon?
Essa chance mais do que eu disse que eu Você vai lhe dar, você terá amanhã de manhã.
Eu quero esses agentes de TIO. Deixe o ambiente.
Não se preocupe, senhorita Witherspoon, eles vão embora.
Ato II
Entrega de pão.
Um pão de centeio de passas.
- Eu não gosto de Raisin Rye. - Eu entrego o que você pediu.
Eu não pedi de passas.
- O que você pediu? - Nada.
Nada.
- É a rua Cranberry de 19319? - Sim.
Então você pediu Drust com passas.
[SUSPIROS]
Solo: Você faz pudim de pão?
Você se lembra do leite?
[ROSNOS SOLO]
Isso deveria ser um pão de passas.
Eu nunca ouvi Falando sobre Raisin Rye.
- O que você está fazendo ? - Eu pedi.
Você aceitaria para pedir outro pão?
Padaria do vale roxo.
Oh, obrigado, Betsy.
Deixe -me ligar para um médico, Sr. Willoughby.
Mm. Não será necessário, não.
Mas você parece pior Hoje ontem à noite.
Oh, vai passar, Vai passar.
[Nós batemos na porta]
Oh, olá, Sr. Solo.
Oh, olá. Eu não tinha percebi que você estava aqui.
Eu apenas fui ver Sr. Willoughby para, música.
Betsy: Bem, eu tenho Muito medo de que o Sr. Willoughby seja ...
Uh, o Sr. Willoughby será Fico feliz em ver o Sr. Solo.
Entre, Sr. Solo, por favor.
Ainda estou encantado para falar sobre música.
[TOCANDO PIANO]
Aqui estão feitiços para apaziguar Um coração selvagem, hein, Sr. Solo?
Bem, depende de Quem é calmante, eu acho.
Bem, um velho Professor de música ...
dificilmente pode competir com um jovem Professor de Matemática, Sr. Solo.
Diga -me, Sr. Willoughby, você tem Sempre foi professor de música?
Sempre sempre.
Zumbir.
Na verdade, eu era criança prodígio. Quando eu tinha 8 anos ...
- Dei meu primeiro show em Copenhague. - Realmente ?
Sim, eu lembro que eu era Sentado lá, para brincar.
- As pessoas estavam olhando e eu estava empolgado. Solo: MM-HM.
Eu mal conseguia alcançar o Pedais com meus pés, você sabe.
- Interessante. - Sim.
Era os bons velhos tempos.
Diga -me, em Feliz velhos tempos ...
Eu acho que você não Não me lembro, por exemplo, uh ...
A raiz cúbica de potência do Pi 3?
- O que é que foi isso? - A raiz cúbica de potência do Pi 3.
Você saberia quem escreveu?
Meu favorito, Sr. Solo, sempre tem foi "Liebestäume", de Liszt.
[JOGUE "LOVEDREAMS"]
[NÓS TOCAMOS NA PORTA]
Entrega de pão
- centeio de uva? - Sim.
OBRIGADO.
[O MOTOR VAN COMEÇA]
Solo: Ilya?
O que aconteceu?
Pão de centeio.
Desculpe.
Obrigado, Betsy, obrigado.
Sr. Willoughby, por que o Sr. Solo faz Você não deveria saber que estava doente?
Betsy, você é um Garota muito forte?
Porque eu tenho algo Terrível para falar sobre mim.
Oh, o que poderia ser assim Terrível em casa, Sr. Willoughby?
A polícia está procurando por mim.
E Sr. Solo Parece um policial.
- Para que ? - Para que ?
Para Gretchen em Trieste ...
para Mala em Praga e para Susie em Red Bank, Nova Jersey.
Betsy ...
Eu sou um gatilho.
Não.
Sim. Erros de jovens.
Eu sou um homem fraco, Betsy.
Cada garota encantadora que insistiu em se casar comigo ...
Eu resisti a tudo apenas não.
Oh, que horror. Bem, eu imagino.
Eu sou rastreado pelo Polícia de três países.
Por que não apenas admite tudo?
Para confessar?
Em Praga, Tripâmico é um crime. Eu seria enforcado.
E que Sr. Solo me Pouco o ar de uma tchecoslováquia.
Bem, não se preocupe, seus três Segredos estão seguros comigo.
Obrigado, Betsy.
Se for esse o caso, devo Peça mais um favor.
Claro.
OBRIGADO.
Veja bem, eu sofro do que eles Chame a síndrome de Humboldt.
E a única droga que vai me ajudar a ser chamado de diamina.
Mas o farmacêutico não deve Sabendo que é para mim ...
Porque ele poderia falar sobre isso Para o Sr. Solo, você vê.
Oh, bem, não se preocupe, Ninguém saberá.
OBRIGADO. Você é Uma garota adorável, Betsy.
[RISADA]
Você é tão gentil, tão doce.
Você é exatamente o tipo de Garota que um homem deveria se casar.
É melhor eu ir buscar o seu Portaria, Sr. Willoughby.
OBRIGADO.
Diamina é uma receita razoavelmente cru. Posso perguntar quem é?
É para, Uh, Sr. Barkley.
Fletcher [por rádio]: Agente imobiliário?
Betsy: mm-hm. Uh, Quanto eu devo a você?
Fletcher: $ 7,39.
Então você estava errado Em Willoughby.
Pode ser uma manobra Para embaçar as faixas.
Eu acho que devemos Lembre -se, apenas por precaução.
Tudo bem. Você inicia a operação "Pickup" E eu farei um pouco mais.
É Barkley, o agente imobiliário.
Tem certeza?
Síndrome de Humboldt aparece em 1 assunto de 25 milhões.
Essas são probabilidades muito boas.
Tudo bem. Vamos Inicie a operação de coleta.
É o seu todo Última chance, carrinhos de mão.
Sim, senhorita Witherspoon.
Bem -vindo ao pacífico Haven Estates, amigos.
Longe de multidões furiosas e Ritmo agitado da vida moderna ...
Haven pacífica é você Oferece o melhor da vida nos subúrbios.
Ah, estamos lá.
Aqui está o senhor.
Eu gosto de chamá -lo de "a Aventura em Serenidade ".
Bem, estamos olhando Uma casa, não um cemitério.
Claro, é claro, é claro.
E refúgio pacífico transborda com a vida e coisas emocionantes.
A música dos pássaros, O zumbido das abelhas ...
e crianças felizes.
Crianças ?
Você se lembra de crianças barulhentas do último lugar onde morávamos?
E crianças felizes e tranquilas, Caminhando na ponta dos pés.
Eu cultivo tulipas.
Uh, filhos felizes e obediente ...
que sempre ande nas calçadas, Nunca caminhe sobre flores ...
Feliz em correr em ruas com seus filhotes.
Filhote de cachorro ...? Eu cultivo tulipas.
Mas especialmente gatos que Ainda permanece em seu próprio pátio.
Pequenos gatinhos, calmos e obedientes.
[Caminhão com música
Bem, é apenas um caminhão de sorvete Vendendo felicidade congelada ...
para nossos filhos calmos e obedientes.
[RUÍDO SURDO]
O que é que foi isso ?
Não há tremores de terra na região.
Bom dia ?
Bom dia ? Quem está aí?
[A MULHER GRITA]
[HOLDER JOGOU MAIS RÁPIDO]
[A MULHER GRITA]
[TODOS ROSNAM]
[TIROS]
[MULHER CHORANDO]
[DISPARANDO, A MULHER GRITA]
- Posso perguntar o que você está pensando? - Eu tive sorte, Dr. Rutter.
Você estava prestes a ser sequestrado por uma organização muito obscura.
Oh.
Ato III
[Nós batemos na porta]
[TOQUE MÚSICA DRAMÁTICA]
[OS GOLPES CONTINUAM]
Digitar.
- Ah, Sr. Solo. Você gosta de Chopin? - Bastante. Continuar.
Oh, é "estudo revolucionário".
- Posso fazer algo por você? - Oh, apenas uma visita ao bairro.
- Oh. - Você faz uma turnê de concerto?
Não, eu apenas repito.
Eu tenho um Valsa favorita ... eu tenho um ...
A "valsa no menor" De Chopin é o meu favorito.
- Você gosta disso? - Sim, vá em frente.
[JOGUE "VALSA EM LAÇOS MENORES"]
Oh, Sr. Solo, há um manuscrito Original muito, muito interessante aqui ...
Por Jean-Sébastien Bach.
- Você sabe, Bach tinha ... - Eu não leio as pontuações musicais.
Eu acho muito Interessante também, uh ...
do que um professor de música Adequado
para o jornal internacional da física teórica.
Você sabe, algo era notei sobre esta valsa aqui.
Você tem uma marca aqui em um Artigo sobre teoria antimatéria.
Dr.
Rutter.
Eu acho que alguém teve que acabar me encontrando. Poderia ser você. Você sabe por que eu fugi?
- Acho que posso imaginar isso. - Sim.
Eu sabia que bandidos poderia fazer minha descoberta.
Nos últimos 10 anos, tentei impedir
outros cientistas para reproduzi -lo.
A única outra autoridade no antimatérias é o homem que escreveu este artigo.
Seu colega de Vienne em Quem você escreveu há vários meses.
Sim. Eu tentei impedir isso Para continuar sua pesquisa ...
Mas ele continuou Apesar do meu pedido.
E, uh, sua conclusão é declarado no artigo deste jornal.
Em termos simples?
Bem, em termos simples, ele conclui que a teoria de Rutter está incorreta.
É maravilhoso. Mas, Claro, ele está errado.
Minha teoria é bastante exata.
Mas de acordo com ele, todos Pesquisas subsequentes vão parar.
Levará 20 ou 30 anos antes A humanidade não redescobra o antimatérias.
Até então, espero que o mundo estará pronto para recebê -lo.
É por isso que você pensa Que certamente sairá agora.
Sim. Uh ...
Eu posso voltar para a comunidade cientista e outras pesquisas.
Bem, eu suspeito que o Sr. Pt Barkley Tem um pequeno problema para resolver com você.
Bem, eu perturbei Sua aventura em serenidade?
Não, mas nós sim.
- Nós ? - TIO.
Dr. Rutter, nós sequestramos Barkley pensando que era você ...
Para evitar um Grupo sem escrúpulos ...
para colocar as mãos nele.
[RADIO BEEP]
Com licença.
Aqui solo.
Você conhece este plano maravilhoso que tivemos, Napoleão?
Operação de coleta?
Bem, nós não éramos os únicos.
Eu estou em uma célula de sapinhos ...
Com o Dr. Rutter e Uh, Dois espectadores bastante azarados.
Eu tenho notícias para você. Dr.
Rutter está comigo. - Willoughby? - exato. Você sabe exatamente onde está?
Receio que não.
Eu estava inconsciente quando eles nos levaram, E os outros estavam trancados em uma caravana.
Ok, eu coloquei o Dr.
Rutter entre Boas mãos, e eu venho em sua ajuda.
Eu posso triangular sua posição Do seu comunicador.
Bem, não saia. Torda pode se tornar vilão Quando eles descobrem que Barkley ..
.
não tem isso Fórmula antimatéria. O que vai acontecer Para essas pessoas?
Vamos começar do começo, médico.
É minha responsabilidade por Traga você em um lugar seguro.
Nos últimos 10 anos, eu tenho vivia no esquecimento de permanecer vivo.
Essas quatro pessoas são inocentes.
Eu não vou permitir.
Open Canal D.
Não deve acontecer.
Sinto muito, doutor, mas É minha responsabilidade,
meu trabalho e meu Missão de protegê -lo ...
bem como conhecimento que você tem. Canal D?
[RADIO BEEP]
Sim, Sr. Solo.
Encontrei o Dr. Rutter. O real desta vez.
Uh, e o Sr. Kuryakin E o agente imobiliário?
Bem, vou me juntar a eles Assim que eu tiver
confiou o Dr. Rutter a nossos agentes.
Pegue a estrada a de onde você está.
Vou enviar um carro Junte -se a você no meio do caminho.
Sim, senhor.
Ok, Dr. Rutter, Pronto para sair ...?
[A PORTA FECHA]
- Ok, eles estão esperando por você. - Não é o Dr. Rutter.
Cale-se.
Oh, eu vou pegar esse pequeno brinquedo.
Você faz um grande erro. Não é o Dr. Rutter.
Eu disse que você calou a boca.
Ele ... ele ... ele está certo, eu não estou Não é o Dr. Rutter, ninguém.
Você é rutter ou você é morto. Escolher
Dr. Rutter, não pode seja a fórmula antimatéria.
Ah, você está certo. Eu obtive enganado na última parte.
Lá.
Dr. Rutter, se você são o Dr. Rutter ...
Você acabou de escrever a fórmula de cálculo de interesse ...
Em uma hipoteca de 30 anos.
Oh, eu não consigo pensar corretamente. Voltará para mim.
Eu não acho Seja Dr. Rutter.
Sim, eu sou o Dr. Rutter. Eu sou. Eu sou o Dr. Rutter.
A receita era para ele.
Você já veio à mente que o Garota poderia cobrir alguém?
Vamos saber isso em breve.
- O que ? O que você vai fazer? - Vai ser indolor.
[BARKLEY GRITA]
Se você é o Dr. Rutter, você será Quase morto em cerca de 5 segundos.
Oh, eu não sou Dr. Rutter. Eu não sou Não é o Dr. Rutter. Eu não sou. Rutter.
Ele diz isso Verdade desta vez.
Qualquer um que sofra de Síndrome de Humboldt ...
seria torcido No chão atualmente.
- Barrows, traga a garota aqui imediatamente. - Sim M'Dame.
Quanto a esse infeliz ...
- O que você vai fazer? - Bem, você é muito velho para surgir.
Mas tenho certeza de Encontre algo.
[BARKLEY RIE]
- Oi. - Oi.
- Você não viu o Sr. Willoughby? - Não, por quê?
Bem, fomos interrompidos No meio de uma discussão.
Você vai me avisar se Você vê, certo?
- Oh, claro. - Tudo bem.
BOM. Ele saiu.
Betsy, eu nunca poderei Obrigado o suficiente.
Oh, está tudo bem, Sr. Willoughby.
Bom, além disso ...
Eu não vejo porque eu deveria Ajude a polícia da Checoslováquia.
[Nós batemos na porta]
Você tem uma consulta, Sra. Wilson, E fornecemos transporte gratuito.
Eu sou eu quem você está procurando.
Eu sabia que você viria. Eu estava esperando por você.
É a senhora que queremos.
Mas eu sou o Dr. Rutter.
BOM...
Bem, neste caso, Nós o levaremos também.
- Você não precisa dela. - Recebi minhas ordens.
Sou eu. Deixe aqui.
Fazer histórias e nós Você o deixará pronto para ser enterrado aqui.
Ato IV
É verdade, oficial.
[SUSPIROS]
Não, eu não bebi Muito martinis.
Eu digo que vi isso.
Ele anexou algo na porta e Voom.
Como em um filme de espionagem.
Eu tenho que me desculpar, Dr. Rutter ...
por ter tratado você dessa maneira, bem como que os outros membros deste grupo.
Incrível como uma variação rápida Ciclos de corrente alternativos ...
Em lâmpadas comuns pode produzir irritabilidade ...
E até violência nas pessoas.
Mas você era difícil de encontrar.
Ok, agora que você Encontrei -me, deixe os outros partirem.
Oh, já é Ajustado, médico.
- Então você pode deixar Betsy ir. - Sim claro.
- Ok, Betsy ... - Barrows, cuide da jovem.
Certamente, senhorita Witherspoon.
Ok, Betsy, vá lá agora.
Saia daqui. Sim.
Agora podemos Coloque -nos para trabalhar, médico.
Você vê como temos bom Preparou nosso dever de casa?
Em 1944, você estava nesta fase.
Em 1945, você adicionou isso.
E em 1946, você estava lá.
E então nada.
Não, eu parei quando tenho Dado onde estava liderando.
Mas você vislumbrou o Solução, professor.
Ela estava em seu Cabeça e ela ainda está lá.
Não.
Eu apaguei completamente da minha mente.
Então você tem que Lembre -se, professor.
Não.
Não, foi horrível demais.
Uma vez eu coloquei na música e Até a música era horrível.
Interessante.
É possível colocar Equações musicais?
Claro. Eu fiz isso durante o Guerra, quando tudo foi classificado ...
O Top Secret estava em Piso menor, lembro -me.
Que ingenuidade. Jogue para mim.
Vamos pegar um piano.
Agora, uma senhorita Witherspoon, representa o antimatter ...
B representa zero e c representa a velocidade da luz.
É a divisão, e é Energia e f é, uh ...
F é um pouco detectado.
Eu entendo o técnica, professor.
Agora vamos focar em sua equação.
Senhorita Witherspoon, Você me subestime.
Eu apenas economizo tempo até que os outros estejam livres.
Eu não tenho a menor intenção Para te dar minha fórmula ...
Nem nem nunca.
[RI]
Realmente, doutor, você me subestime.
[BETSY ROSNA]
[BETSY CHORA]
Jonathan, demonstrar do aparelho para o bom médico.
[RUÍDO DA MÁQUINA]
[BATA NAS TECLAS DE PIANO]
Vamos passar para os cálculos.
Agora o procedimento é o seguinte.
Você vai repetir cada Binomial enquanto você toca ...
E eu vou apresentar no computador.
A solução certa vai lançar Betsy ...
Mas cada par incorreto aumentará sua temperatura de 2 graus.
Por um momento, por favor.
-Do dê de volta para mim. - f em d ...
[TOQUE NOTAS NO PIANO]
vezes dois.
Menos G na praça em EA.
[MÁQUINA BEEPS]
Negativo.
Oh magro! é o Fórmula de fertilizante.
[Nós batemos na porta]
Oficial: Aberto, é a polícia.
A porta está aberta, Joe.
Tem alguém?
Não há ninguém no andar de cima.
- Tudo parece bem. - Faríamos melhor espera, Archie.
Eles não podem demorar muito Laisizando a TV iluminada.
Uau, o que você está fazendo?
Oh, e você queria mova -se nos subúrbios.
Ah, é um homem velho filme. Eu vi isso.
[RISADA]
Você o verá novamente.
Essas brigas nos filmes Sempre pareça falso.
Eles seguram Betsy e Rutter Em algum lugar deste labirinto.
Espere um minuto. E quanto a nós?
Apenas trave a porta E não deixe ninguém entrar.
Sim, senhor.
Ei ! Vamos sair.
Espero que não te dê um Má impressão da nossa comunidade.
[RISADA]
- Coloque outro canal. - Tudo bem.
[BETSY GEMENDO]
Oh ! Lá. Como é possível?
[TOQUE NOTAS NO PIANO]
D para o quadrado B vezes E.
[MÁQUINA BEEPS]
Betsy: uh! - Isso é um filme de terror?
[SUSPIROS]
[TOQUE NOTAS NO PIANO]
- Deixe ela ir ! - Você não tenta.
Bem, eu não tenho treinamento. EU não fiz isso há anos.
Assim.
A, B, tocou
[NOTAS]
A, B, A, A, E, D.
[MÁQUINA BEEP]
É isso! É isso, eu tenho!
Eu sou mestre do mundo!
Deixe ela ir.
Barrows, traga a garota aqui.
[HOMENS GROGEN]
O computador. Destruí -lo. Destrua o computador.
[GEMIDOS]
Você tem que ... você deve Destrua o computador.
Suavemente.
Aí está meu ... meu fórmula dentro.
Sua fórmula está entre Boas mãos agora, doutor.
Oh, a humanidade não é Ainda não está pronto para isso.
Pense em bom que Poderia fazer.
Pense nos danos que ela fará.
Destruí -lo.
Este é o pedido de uma morte.
De agora em diante eu vou Pare nas aulas de música.
Isso significa que você pode Fique em refúgio pacífico?
Oh, eu não tinha isso Não disse? Claro.
E seu Antimatière, Dr. Rutter?
Antimatéria?
Engraçado sobre isso.
Desde que eles removeram a bola para mim nas costas e que eu quase morri ...
algo aconteceu para uma parte do meu cérebro.
Parece que eu nunca tenho nada no antimateria.
Oh, talvez ... Talvez seja melhor.
Solo: Eu acho que nós melhor ir.
Tenho certeza que você está cansado, E é hora do jantar.
Jantar ?
Posso recomendar um Restaurante dinamarquês maravilhoso?
Konditori de Nyskov. Eles fazem um delicioso ...
- Maravilhoso. Eu amo cozinha dinamarquesa. - Oh não.
Você não vai Saia disso desta vez.
Illya vai cozinhar para nós esta noite. É a última noite nos subúrbios.
Vou fazer um suflê.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]